Terms and Conditions for Renewable Passes
優饗方案之條款與條件
These terms and conditions for Renewable Passes govern your purchase and use of a Renewable Pass in Taiwan, which is a Uber Eats subscription that renews automatically (the "Program" or "Renewable Pass"), launched by Uber Portier B.V., its parent, subsidiaries and/or affiliates ("Uber" or "we"), in conjunction with our restaurant partners and delivery partners, whereby you shall have, under the Offer (as defined below), access to certain promotions which give certain deduction off the order of food and/or delivery (where applicable) via the Uber Apps. Participation in the Program is subject to these terms and conditions for Renewable Passes and the general Taiwan Users Terms of Use, Privacy Policy, and Uber's Community Guidelines which are incorporated herein (collectively, the "Renewable Pass Terms").
本條款與條件將規範您在台灣訂購與使用「Uber Eats 優饗方案」,本方案係由Uber Portier BV及其母公司、子公司及/或其關係企業(「Uber」或「 我們」)結合我們的合作餐廳及外送合作夥伴所推出,具有自動續約功能之Uber Eats訂閱方案(「 本方案」或「 優饗方案」),依據要約方案(定義如下),您將可以獲得特定之促銷活動優惠,提供您在透過Uber應用程式訂購食品及/或外送服務時享有特定折扣(如有適用)。參與本方案將受到這些《Uber Eats 優饗方案之條款與條件》以及台灣用戶使用條款、隱私權政策以及Uber社群準則等一般條款之拘束,並因此而構成優饗方案條款之一部分(合稱「優饗方案條款」)。
Uber provides a technology platform which connects you to restaurant partners to order items such as food and beverages for delivery, and allows restaurant partners to contract with independent delivery providers to provide delivery services on the restaurant’s behalf. Uber is not a provider of food, transportation, or delivery services, as such all benefits offered under the Program are offered on an "as available" basis, contingent upon third-parties' availability to provide food, transportation, or delivery services and other contingencies which may impact availability of some benefits at certain times and places. Renewable Passes are provided in connection with use of the Uber Eats app ("Uber Apps"). For the avoidance of doubt, the restaurant partners and independent delivery providers shall remain responsible for complying with all applicable regulations and guidelines in Taiwan, including but not limited to, food safety, food handling and/or delivery requirements.
Uber提供一個科技平台,將您與合作餐廳連結,以便您可向餐廳訂購外送之食品及飲料等商品,並讓合作餐廳與獨立之外送提供者締約以代表餐廳提供外送服務。Uber並非餐飲、運送或外送服務之供應商,依本方案提供之所有優惠皆是依照「可行性」的基礎上提供,取決於第三方是否有能力提供餐飲、運輸或外送服務而定,以及其他可能會在特定時空下影響到優惠可行性的偶發因素而定。優饗方案係透過使用Uber Eats應用程式(「Uber應用程式」)而提供。為免疑義,合作餐廳及獨立外送提供者,應負有遵守台灣所有適用法令規章之責任,包括但不限於食品安全, 食品處理及/或外送要求。
How Renewable Passes Work.
優饗方案之運作模式